Variasi Motif dan Filosofi pada Suat Badui
Oleh Nurdiyansah Dalidjo
Suasana menjejaki jalan setapak menuju perkampungan Masyarakat Adat Badui, terasa hening dan tenang. Rumah-rumah dikelilingi hutan dan ladang serta dilintasi sungai. Semakin saya mendekat, terdengar bunyi hentakan kayu yang kian jelas. Suara itu pun terdengar punya ketukan dan irama.
Tak-tak…
Kain Kita first began with two friends who discovered a shared interest in kain while travelling together in Indonesia.
Kain Kita diinisiasi oleh dua orang kawan beda negara yang pada suatu perjalanan, mempunyai mimpi yang sama tentang kain dan hal-hal menarik lainnya.
Kain Kita adalah sebuah gerakan kolektif dan independen yang bekerja untuk upaya-upaya terhadap pendokumentasian cerita-cerita unik atau storytelling tentang kain tradisional maupun kain adat di Indonesia.
Kami percaya pada mimpi bahwa pengumpulan data dan informasi kebudayaan adalah hal yang penting. Itu tidak hanya menjadi suatu kekuatan, melainkan pula hal yang…
Kain Kita is a collective movement telling the stories of traditional fabrics and textiles known as kain in Indonesia.
We believe that gathering and sharing this cultural information is crucial for sustaining the many cultures that make up Indonesia, and for contributing to the continued social welfare of indigenous communities.
…
Oleh Nurdiyansah Dalidjo
Pada akhirnya, Berbagi Cerita Kain pun berlanjut. Setelah acara pertama yang kami beri tajuk sebagai Berbagi Cerita Kain Vol. 1, Kain Kita pun mulai menghadapi berbagai pertanyaan: “Kapan Berbagi Cerita Kain Vol. 2-nya?” Dan masih dengan konsep acara yang sama, Berbagi Cerita Kain Vol. 2 pun kami…
By Nurdiyansah Dalidjo
Kain Kita honours women as weavers (also known as kain makers), for the role that they play in their communities, and for their struggle for recognition beyond their weaving.
Women in traditional communities experience gender-specific challenges in addition to prevailing environmental issues, the recognition of indigenous peoples’…
Oleh Nurdiyansah Dalidjo
Kain Kita menghargai peran dan perjuangan perempuan penenun (pembuat kain) lebih dari sekadar menenun. Kami menyadari bahwa perempuan di berbagai situasi, menghadapi perkara yang unik dan tak mudah terkait dengan ketidaksetaraan dan ketidakadilan gender yang berpadu dengan beragam isu: persoalan lingkungan, pengakuan hak masyarakat adat, kekerasan, akses…
by Murni Ridha, translated by Stanley Widianto
“Murni, do you know about the double ikat fabrics from Bali?” Ibu Mia, my former boss, asked one day as we were relaxing after work.
I shrugged. I had never heard of double ikat fabric before. Now curious, I learned that most woven…
oleh Murni Ridha
“Murni, kamu tahu tentang kain double ikat (ikat ganda) di Bali?” tanya Ibu Mia, mantan bos, ketika kami sedang bersantai lepas dari pekerjaan suatu sore.
Saya menggeleng. Saya sama sekali belum pernah mendengar tentang kain tersebut. Penasaran, saya tergerak mencari tahu lebih banyak dan mendapat informasi bahwa…
